Sunday of the HolyFathers

Воскресенье святых отцов Афеноген Святой мученик Гераклеополя Джулия Богоматерь Карфаген 1 015 Мученики в Писидии Хельер Отшельник, мученик Джерси Чтения на сегодня: Луки 24: 36-53 Письмо Св. Павла к Титу 3: 8-15 Матфея 5: 14-19. Воскресение Святых Отцов, читающих из Синаксариона: В воскресенье, которое выпадает с 13 по 19 декабря, мы повторяем Служение Святым и Богородичным Отцам, которые собрались вместе в Семь Вселенские Соборы, то есть: Первый Совет, 318 Отцов, собравшихся в Никее в 325 году, чтобы осудить Ария, который отрицал, что Сын Божий единосущен с Отцом; Отцы Первого Совета также постановили, что вся Церковь должна праздновать Пасху в соответствии с тем же расчетом; Второй Собор, 150 Отцов, собравшихся в Константинополе в 381 году, чтобы осудить Македония, Патриарха Константинопольского, который отрицал Божественность Святого Духа; Третий совет, из 200 Отцов, собравшихся в Эфесе в 431 году, осудить Нестория, Патриарха Константинопольского, который назвал Христа простым человеком, а не воплощенным Богом; Четвертый Совет, 630, собравшийся в Халкидоне в 451 году, чтобы осудить Евтихия, который учил, что есть только одна природа, божественная, во Христе после инкарна, и Диоскр, Патриарх Александрийский, который незаконно получил Евтихия назад Причастия и свергнутого святого Флавия, Патриарха Константинопольского, который отлучил Евтихия; Пятый совет в 553 году из 165, которые собрались в Константинополе во второй раз, чтобы осудить Оригена и Теодора Мопсуэстии, учителя Нестория; Шестой совет в 680 году из 170, который в третий раз собрался в Константинополе, чтобы осудить монотелистскую ересь, которая учила, что во Христе есть только одна воля, божественная; И седьмой совет в 787 году из 350 человек, которые во второй раз собрались в Никее, чтобы осудить иконоборчество. Воскресенский Аполликион в Плагале Первого Тонуса Давайте поклоняться Слову, верные, хвалите Его, что с Отцом и Духом является сопутствующим Богу, Который родился от чистой Девы, чтобы все мы были спасены; Ибо Он был рад крестить во плоти, которую Он принял, принимая таким образом, чтобы вынести смерть. И благодаря Его славному восхождению, Он также пожелал воскресить мертвых. Апопитание Солнца. О Святых Отцах в Плагале Четвертого Тонуса. Вы очень прославлены, о, Христос, наш Бог, который утвердил Отцов наших как светила на земле, и через них привели всех нас к истинной Веры. О, милостивый, слава Тебе. Сезонный кондак во втором тоне O Охрана христиан, которую нельзя постыдить, при посредничестве созидателю самое постоянное: не презирайте голоса тех, кто согрешил; Но будь добрым, добрый, приходите нам на помощь, которые в вере взывают к тебе: спешите ходатайствовать и прикасаться, чтобы умолять, о том, кто когда-либо защищал, о, Богородица, тех, кто чтит тебя.

In English:

Sunday of the Holy Fathers

Reading from the Synaxarion: On the Sunday that falls from the 13th to the 19th of the present month, we chant the Service to the Holy and God-bearing Fathers who came together in the Seven Ecumenical Councils, that is: the First Council, of the 318 Fathers who assembled in Nicaea in 325 to condemn Arius, who denied that the Son of God is consubstantial with the Father; the Fathers of the First Council also ordained that the whole Church should celebrate Pascha according to the same reckoning; the Second Council, of the 150 Fathers who assembled in Constantinople in 381 to condemn Macedonius, Patriarch of Constantinople, who denied the Divinity of the Holy Spirit; the Third Council, of the 200 Fathers who assembled in Ephesus in 431, to condemn Nestorius, Patriarch of Constantinople, who called Christ a mere man and not God incarnate; the Fourth Council, of the 630 who assembled in Chalcedon in 451, to condemn Eutyches, who taught that there was only one nature, the divine, in Christ after the Incarn ation, and Dioscorus, Patriarch of Alexandria, who illegally received Eutyches back into communion and deposed Saint Flavian, Patriarch of Constantinople, who had excommunicated Eutyches; the Fifth Council in 553, of the 165 who assembled in Constantinople for the second time to condemn Origen and Theodore of Mopsuestia, the teacher of Nestorius; the Sixth Council in 680, of the 170 who assembled in Constantinople for the third time, to condemn the Monothelite heresy, which taught that there is in Christ but one will, the divine; and the Seventh Council in 787, of the 350 who assembled in Nicaea for the second time to condemn Iconoclasm. Resurrectional Apolytikion in the Plagal of the First Tone Let us worship the Word, O ye faithful, praising Him that with the Father and the Spirit is co-beginningless God, Who was born of a pure Virgin that we all be saved; for He was pleased to mount the Cross in the flesh that He assumed, accepting thus to endure death. And by His glorious rising, He also willed to resurrect the dead. Apolytikion of Sun. of the Holy Fathers in the Plagal of the Fourth Tone You are greatly glorified, O Christ our God, who established our Fathers as luminaries upon the earth, and through them led us all to the true Faith. O Most compassionate, glory to You. Seasonal Kontakion in the Second Tone O Protection of Christians that cannot be put to shame, mediation unto the creator most constant: O despise not the voices of those who have sinned; but be quick, O good one, to come unto our aid, who in faith cry unto thee: Hasten to intercession and speed thou to make supplication, O thou who dost ever protect, O Theotokos, them that honor thee.

Advertisements
Sunday of the HolyFathers

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s